خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Tum mein se behtareen wo hai jo Quran seekhe aur dusron ko sikhaye.
بِاسْمِكَ اللّٰهُمَّ أَمُوْتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya.
In Your name, O Allah, I die and I live.
Aye Allah! Main tere hi naam ke saath marta hoon aur jeeta hoon.
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Amon ka daromadar niyat par hai.
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Bismillahi wa 'ala barakatillah.
In the name of Allah and with the blessings of Allah.
Allah ke naam ke saath aur Allah ki barkat par shuru karta hoon.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Musalman wo hai jiski zaban aur haath se dusre Musalman mehfooz rahein.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
Alhamdu lillahil-ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana minal-muslimin.
Praise be to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.
Tamam tareef us Allah ki jisne humein khilaya, pilaya aur musalman banaya.
الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
Paki (Safayi) aadha imaan hai.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillahi tawakkaltu 'alallahi la haula wala quwwata illa billah.
In the name of Allah, I trust in Allah; there is no power nor might except with Allah.
Maine Allah par bharosa kiya, gunahon se bachne ki taqat sirf Allah se hai.
مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ
Jo narm mizaji se mehroom raha, wo har tarah ki khair se mehroom raha.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa Anta, Subhanaka, inni kuntu minaz-zalimin.
There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.
Tere siwa koi mabood nahi, Tu pak hai, beshak main hi qasoorwar hoon.
الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
Dua hi ibadat hai.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ
A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min kulli shaitanin wa hammah.
I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil and poisonous pest.
Main panah mangta hoon Allah ke poore kalimat ki, har shaitan se aur har zahreeli cheez se.
يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Logo ke liye asani paida karo, mushkilat nahi
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا
Allahumma inni as-aluka rizqan tayyiba wa 'ilman nafi'a.
O Allah, I ask You for good provision and beneficial knowledge.
Aye Allah! Main tujh se pakeeza rizq aur nafa dene wale ilm ka sawal karta hoon.
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ
Allahummak-fini bi-halalika 'an haramika.
O Allah, suffice me with what is lawful instead of what is forbidden.
Aye Allah! Mujhe apna halal de kar haram se bacha le aur apne fazl se apne siwa kisi ka mohtaj na kar.
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي
Adh-hibil-ba'sa Rabban-nasi ishfi wa Antash-Shafi.
O Lord of mankind, remove the hardship and heal; You are the Healer.
Aye logon ke Rab! Takleef door kar de, shifa de de kyunki Tu hi shifa dene wala hai.
12 Jism mein Dard أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ A'udhu bi-izzatillahi wa qudratihi min sharri ma ajidu. I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I feel. Main Allah ki izz
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.
Aye mere Rab! Un dono par raham kar jaise unhone bachpan mein meri parwarish ki.
أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ
A'udhu bi-izzatillahi wa qudratihi min sharri ma ajidu.
I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I feel.
Main Allah ki izzat aur uski kudrat ki panah mangta hoon us cheez ke shar se jise main mehsoos karta hoon.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbigh-fir war-ham wa Anta khairur-rahimin.
My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
Aye mere Rab! Baksh de aur raham kar, Tu sab se behtar raham karne wala hai.
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahummaf-tah li abwaba rahmatik.
O Allah, open for me the gates of Your mercy.
Aye Allah! Mere liye apni rehmat ke darwaze khol de.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumman-ni as-aluka min fadlik.
O Allah, I ask You from Your favor.
Aye Allah! Main tujh se tere fazl ka sawal karta hoon.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a'udhu bika minal khubuthi wal khaba-ith.
O Allah, I seek refuge in You from impure spirits (male and female).
Aye Allah! Main teri panah mangta hoon napaki aur gande jinon se.
غُفْرَانَكَ
Ghufranaka.
I ask for Your forgiveness.
Aye Allah! Main teri bakhshish mangta hoon.
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِيْ فَحَسِّنْ خُلُقِيْ
Allahumma Anta hassanta khalqi fa hassin khuluqi.
O Allah, You made my appearance beautiful, make my character beautiful too.
Aye Allah! Tune meri surat achhi banayi, meri seerat ko bhi achha kar de.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا
Subhanal-ladhi sakh-khara lana hadha.
Glory to Him who has brought this under our control.
Pak hai wo Zaat jisne ise hamare kabu mein kar diya.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَسَانِيْ هٰذَا
Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha.
Praise be to Allah who has clothed me with this.
Tamam tareef us Allah ki jisne mujhe ye kapda pehnaya.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun.
We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord.
Hum wapas lautne wale hain, tauba karne wale aur apne Rab ki tareef karne wale hain.
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
In the name of Allah.
Allah ke naam ke saath shuru karta hoon.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Ash-hadu an la ilaha illallah.
I bear witness that there is no god but Allah.
Main gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi.
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ
Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah.
O Allah, Lord of this perfect call.
Aye Allah! Is puri dawat aur qayam hone wali namaz ke Rab.
اَللّٰهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا
Allahumma bika asbahna.
O Allah, by You we enter the morning.
Aye Allah! Teri hi madad se humne subah ki.
اَللّٰهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا
Allahumma bika amsaina.
O Allah, by You we enter the evening.
Aye Allah! Teri hi madad se humne sham ki.